Unconventional interfacing

When you have to interface with a program that has a GUI but whose API you don't know, you can use a video camera with image processing if you only need to read data. If you also have to change values in GUI, you can use tools like Macro Scheduler.